Steven Law and his father, Lo Hsing Han the “Godfather of Heroin” who has been one of the world’s top traffickers of the drug since the early 1970s.

The U.S. Treasury Department said it was banning Americans from doing business with Asia World Co Ltd, a Myanmar company controlled by Steve...